atlanta mocassin · bar ponte pênsil · downtown by mr joias · Fashion · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · mesh · mesh jewellery · My Closet · mycloset · parfois · Parfois scarf · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara · zenith

golden mocassins

IMG_3239IMG_3243IMG_3249IMG_3248IMG_3247

Apresentações feitas aqui, é tempo agora de partilhar algumas fotos do evento organizado pela Atlanta Mocassin (acima), no qual tivemos a oportunidade de “criar” os nossos próprios mocassins. Não sendo novidade para mim, confesso que foi ainda mais divertido fazê-lo “em conjunto” com outras bloggers. Já conhecia boa parte da história da marca, mas nunca é demais relembrar e “aplaudir” o extraordinário percurso desta empresa nascida no Porto em 1987 e que continua a produzir handmade mocassins da mais alta qualidade.


Although it was not a new experience, it was definitely a lot of fun to share it with other bloggers and create a new pair of handmade mocassins by Atlanta Mocassin.

IMG_8123IMG_8126IMG_8135IMG_8145IMG_8148IMG_8139IMG_8165IMG_8170IMG_8171IMG_8180IMG_8197IMG_8200IMG_8212IMG_8199IMG_8213IMG_8250IMG_8216IMG_8220IMG_8223IMG_8244IMG_8256IMG_8258IMG_8264

Lembram-se deste post? Pois, este é um dos meus primeiros pares de mocassins e estou completamente rendida. Qualidade, conforto, moda… Não se pode pedir mais, certo? É um orgulho poder colaborar com uma marca com a tradição, percurso e qualidade da Atlanta Mocassin!

Almoço perfeito no Zenith e um copo no Bar Ponte Pênsil! Porto ❤


Do you remember this post? Well, this is the first pair of mocassins I created along with Atlanta Mocassin. Quality, confort and fashion – the perfect match, right? I’m very proud to be part of this project!

Perfect lunch at Zenith and a glass of wine at Bar Ponte Pênsil! Porto ❤

Mocassins – Atlanta Mocassin • T-shirt – Zara • Jewelry – Mesh and Downtown by MR Joias • Small scarf and choker as anklet – Parfois • Sunglasses – Urban Outfitters

downtown by mr joias · Fashion · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · HM · HM Trend · Marta Fragateiro · mesh · mesh jewellery · My Closet · mycloset · parfois · Parfois scarf · Uncategorized · Urban Outfitters · vans

zau

IMG_8270IMG_8297IMG_8274IMG_8295IMG_8280IMG_8284IMG_8285IMG_8289IMG_8293IMG_8347_2

Um passeio por Viana do Castelo depois de um maravilhoso peixe-espada na Taberna Soares. A repetir! 🙂


Travelling around the north of Portugal. Pictures taken after a delicious lunch at Taberna Soares.

Dress – H&M (old) • Sneakers – Vans • Jewelry – Mesh and Downtown by MR Joias • Scarves – Parfois • iPhone case – Urban Outfitters

 

Bimba y Lola · downtown by mr joias · Fashion · Fashion Adviser · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · mesh · mesh jewellery · My Closet · mycloset · parfois · streetfashion · Topshop · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara

summer fur

IMG_8079IMG_8092IMG_8100IMG_8073IMG_8103IMG_8093IMG_8114IMG_8106IMG_8080IMG_8118IMG_8107IMG_8089IMG_8108IMG_8120

Quem disse que os pelos são só para o Inverno? Só para contrariar…


Who said fur is only for Winter?

jeans and t-shirt – zara • clutch – bimba & lola • sunglasses – urban outfitters • sandals – topshop • jewelry – downtown by mr joias and mesh • small scarf as bracelet, black choker as anklet and brooch – parfois •

 

Bershka · converse · downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · LF Stores New York · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · streetfashion · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara

studs

IMG_7657IMG_7682IMG_7671IMG_7666IMG_7683IMG_7669IMG_7643IMG_7660

Quem me acompanha no Instagram já terá reparado que tenho andado a fazer dieta. A verdade é que nos últimos 2 anos ganhei 10 kg. Felizmente, nas últimas 6 semanas, com uma pequena ajuda (e muita fome e exercício), já consegui perder 7 kg… mas isso é assunto para outro post. Porquê isto agora? Porque gostava de partilhar convosco a felicidade de, finalmente, conseguir vestir estas calças que comprei em NY e que me ficavam “a roçar o rídiculo” na altura. Enfim, estavam em saldos e não resisti… Eis um bom incentivo para me dedicar “com seriedade” à dieta! 🙂


If you follow me on Instagram, you might have noticed that I’m currently on a diet. In fact, I’ve put on 10 kg over the past 2 years. Fortunately, with a little help (and a lot of starving and sweating), I’ve lost 7 kg during the last 6 weeks… but this is a subject for another post. Anyway, I would like to share with you that I can finally fit in this pair of jeans I bought last March in NY. By the time, they looked absolutely ridiculous on me, but they were part of the motivation for seriously embracing this diet! 🙂

Jeans – LF Stores NY • Shirt – Bershka • T-shirt – Zara • Bag – Urban Outfitters • Jewelry – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora Lip Stain nº13

downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · parfois · Steve Madden · Uncategorized · Urban Outfitters

extra power

IMG_7424IMG_7472IMG_7444IMG_7468IMG_7445IMG_7460IMG_7413IMG_7455

Há uns meses atrás, ao fazer arrumações em casa, desfiz-me de um saco de chumaços antigos (com várias dezenas de anos, obviamente). Até hoje me pergunto por que razão os guardei desde miúda e porque tive a “brilhante” ideia de os despachar justamente agora que tanta falta me fazem. Enfim, ironias do destino…

Esta t-shirt da Zara já vem com os ditos chumaços, mas, pelo sim pelo não, e porque tenho o casaco de ganga perfeito para o efeito Balenciaga, esta semana comprei 2 pares na Casa Rocha, na baixa. 🙂 Sim, porque o que se encontrava em qualquer esquina há 3 décadas atrás, hoje só mesmo na melhor restrosaria do Porto.


A few months ago, when organizing my closet, I decided to throw away a bag full of shoulder pads I had kept from the eighties. God knows why I kept them for 3 decades and why I decided to get rid of them exactly now when I most need them.

This Zara t-shirt is one of my favorites right now and, although it already has shoulder pads, I decided to buy 2 spare pairs, just in case (my denim jacket will look just perfect)! 🙂

T-shirt and Jeans – Zara • Jewelry – Downtown by MR Joias • Shoes – Steve Madden • Bag – Urban Outfitters • Small Scarf/Bracelet – Parfois • Cardigan – Zara (old)

Bimba y Lola · downtown by mr joias · Fashion Adviser · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · levis · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · Porto · sephora lip stain · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara

dream city

IMG_7173IMG_7201IMG_7203IMG_7211IMG_7218IMG_7221IMG_7229IMG_7233IMG_7238IMG_7243IMG_7245IMG_7246IMG_7251IMG_7252IMG_7262IMG_7269

Mais um dia perfeito na cidade de sonho! Continuando a dedicar algum tempo a contrariar velhos hábitos, chegámos à Ribeira, atravessámos a ponte D. Luís a pé e lanchámos do lado de Gaia, com esta vista incrível do Porto.


Still enjoying our amazing city! Ribeira • D. Luís bridge • Ribeira de Gaia

Jeans – vintage Levi’s by Urban Outfitters • Boots – Zara • T-shirt – H&M • Cardigan – H&M (old) • Sunglasses – Urban Outfitters • Clutch – Bimba y Lola • Jewellery – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora lip stain nº1

Cos · downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Fila · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · sephora lip stain · Uncategorized · Urban Outfitters

athleisure

IMG_7308IMG_7313IMG_7316IMG_7326IMG_7320IMG_7334IMG_7310IMG_7338IMG_7343

Na correria do dia-a-dia, raramente há tempo para desfrutar dos privilégios de viver numa zona excepcionalmente agradável para umas boas caminhadas.

Numa fase dedicada a contrariar velhos hábitos, nas últimas semanas tenho feito um esforço para aproveitar estes pequenos (grandes) prazeres.


Lately, I’ve been trying o lose old habits and take advantage of living in the perfect place to enjoy small (big) pleasures like a good walk around the neighborhood.

 

Jacket – vintage Fila by Urban Outfitters • Sweat – cos (old) • Jeans – Zara (old)

Sunglasses – Urban Outfitters • Sneakers – Puma

Jewellery – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora lip stain nº13