Bimba y Lola · downtown by mr joias · Fashion · Fashion Adviser · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · mesh · mesh jewellery · My Closet · mycloset · parfois · streetfashion · Topshop · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara

summer fur

IMG_8079IMG_8092IMG_8100IMG_8073IMG_8103IMG_8093IMG_8114IMG_8106IMG_8080IMG_8118IMG_8107IMG_8089IMG_8108IMG_8120

Quem disse que os pelos são só para o Inverno? Só para contrariar…


Who said fur is only for Winter?

jeans and t-shirt – zara • clutch – bimba & lola • sunglasses – urban outfitters • sandals – topshop • jewelry – downtown by mr joias and mesh • small scarf as bracelet, black choker as anklet and brooch – parfois •

 

Bershka · converse · downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · LF Stores New York · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · streetfashion · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara

studs

IMG_7657IMG_7682IMG_7671IMG_7666IMG_7683IMG_7669IMG_7643IMG_7660

Quem me acompanha no Instagram já terá reparado que tenho andado a fazer dieta. A verdade é que nos últimos 2 anos ganhei 10 kg. Felizmente, nas últimas 6 semanas, com uma pequena ajuda (e muita fome e exercício), já consegui perder 7 kg… mas isso é assunto para outro post. Porquê isto agora? Porque gostava de partilhar convosco a felicidade de, finalmente, conseguir vestir estas calças que comprei em NY e que me ficavam “a roçar o rídiculo” na altura. Enfim, estavam em saldos e não resisti… Eis um bom incentivo para me dedicar “com seriedade” à dieta! 🙂


If you follow me on Instagram, you might have noticed that I’m currently on a diet. In fact, I’ve put on 10 kg over the past 2 years. Fortunately, with a little help (and a lot of starving and sweating), I’ve lost 7 kg during the last 6 weeks… but this is a subject for another post. Anyway, I would like to share with you that I can finally fit in this pair of jeans I bought last March in NY. By the time, they looked absolutely ridiculous on me, but they were part of the motivation for seriously embracing this diet! 🙂

Jeans – LF Stores NY • Shirt – Bershka • T-shirt – Zara • Bag – Urban Outfitters • Jewelry – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora Lip Stain nº13

Fashion · fashion blogger · Outfit · streetfashion

Downtown

 photo e8fbebc7-544a-40a4-8d7c-00906c9ed394.jpg
 photo b9ec88bc-39e4-450f-83d3-9b081222932f.jpg
 photo 9416b027-1c7e-4315-97c6-74429a4e80a0.jpg
 photo 6f17423e-5d27-47a8-93ab-9d5159e20cf7.jpg

Para quem me segue no Instagram e no Facebbok não será novidade que parti um osso da mão recentemente, mas felizmente dentro de 2 dias devo tirar o gesso e retomar a vida normal. Apesar de ter sido a mão esquerda, não tem sido uma experiência muito agradável e actividades tão banais como tomar banho, maquilhar-me ou prender o cabelo tornaram-se momentos de verdadeira tortura. Espero voltar a ter pleno uso dos meus membros superiores na próxima 3ª feira. Até lá deixo-vos algumas fotos tiradas recentemente num dia passado em família pela baixa do Porto.

For those of you who follow me on Instagram and Facebook, it’s no news that I’ve recently broken a bone on my hand. In spite of being the left one, simple activities as having a shower, doing my make up or tying my hair up became pretty painful. Luckily, this will be over next tuesday. Meanwhile, check out a few pics from a day spent downtown.

Skirt and Shirt – Zara
Sneakers – Reebok
Bag – H&M
Sunnies – Ray-Ban