Asos · Bimba y Lola · downtown by mr joias · Fashion · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · mesh · mesh jewellery · My Closet · mycloset · sephora lip stain · Uncategorized · vans

serra

IMG_8380IMG_8372IMG_8391IMG_8383IMG_8373IMG_8389IMG_8411IMG_8435IMG_8463IMG_8437IMG_8462IMG_8441IMG_8456

Há alturas na vida em que queres e achas que consegues fazer tudo, tal é a sede de aproveitar cada minuto. E sabe tão bem!! 🙂 Este foi um desses dias. Pequeno almoço na quinta, dia passado na praia no Vale do Rossim, passeio de canoa no lago, viagem para o Porto, jantar com a família, aproveitar a sobrinha que estava de visita, saída pela noite do Porto. Para não perder nada, já saí pronta da Serra da Estrela! 🙂


Sometimes, you just feel you need to enjoy every minute of your life. This was the day! 🙂 Breakfast at the farm, beach day at Vale do Rossim, canoeing at the lake, drive back to Porto, dinner with the family, night out at Porto. Uffff! 🙂

 

Dress – Bimba Y Lola • Jewelry – Mesh and Downtown by MR Joias • Sneakers – Vans • Socks – Asos

downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · old sailor tattoo parlour · parfois · Parfois scarf · sephora lip stain · Stradivarius · tendinha dos acessórios · Uncategorized · Zara

butterfly

IMG_7978IMG_8007IMG_8012IMG_8036IMG_8042IMG_8055IMG_8063IMG_7924IMG_7932IMG_7992IMG_7949IMG_7953IMG_7959IMG_7995IMG_7971IMG_7990IMG_8030

Uma vez que não posso comer chocolate tão cedo, resolvi compensar-me com mais uma tattoo. 😀

Mais uma “obra” do meu amigo Marco da Old Sailor Tattoo Parlour.


I will probably have to avoid chocolate for a while, but a tattoo will not ruin my diet! 😀

By Marco Afonso from Old Sailor Tattoo Parlour.

Jeans and t-shirt – Zara • Sliders – Stradivarius • Jewelry – Downtowm by MR Joias • Small scarf as bracelet and black anklet – Parfois • Shell choker as anklet – Tendinha dos Acessórios • Sunglasses – Urban Outfitters • Bag – somewhere in NY…

downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · sephora lip stain · Uncategorized · zara fringed sweatshirt

mountain whisper

IMG_7397IMG_7396IMG_7412IMG_7399IMG_7405IMG_7409IMG_7403

Uns dias tranquilos passados num dos meus sítios de eleição. A quinta de família na Serra da Estrela tornou-se, há já alguns anos, no nosso refúgio.

Acordar de manhã com o som dos pássaros e o cheiro das árvores, tomar o pequeno almoço ao ar livre com uma vista incrível sobre Seia, passar o dia na piscina envolvida por castanheiros e nogueiras, fazer exercício ao ar livre e respirar o ar mais puro de que tenho memória. Churrasco ao fim da tarde acompanhado por um bom vinho e acabar o dia aquecida pela lareira numa casinha de pedra e madeira que mais parece saída de um filme (…de terror quando, de noite, perdida no meio da floresta, se ouvem os incessantes estalidos da madeira).


A few days spent in one of my favorite places. The family house in Serra da Estrela has been our special place for the past few years.

Waking up with the sound of the birds, having breakfast outside with the most magnificent view, spending the day by the pool completely surrounded by fruit trees, workout outside inhaling the cleanest air I can remember. Sunset means barbecue and good wine and to finish the day, family games heated by the fireplace.

Sweatshirt and Jeans – Zara • Jewellery – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora lip stain nº17

Bimba y Lola · downtown by mr joias · Fashion Adviser · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · levis · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · Porto · sephora lip stain · Uncategorized · Urban Outfitters · Zara

dream city

IMG_7173IMG_7201IMG_7203IMG_7211IMG_7218IMG_7221IMG_7229IMG_7233IMG_7238IMG_7243IMG_7245IMG_7246IMG_7251IMG_7252IMG_7262IMG_7269

Mais um dia perfeito na cidade de sonho! Continuando a dedicar algum tempo a contrariar velhos hábitos, chegámos à Ribeira, atravessámos a ponte D. Luís a pé e lanchámos do lado de Gaia, com esta vista incrível do Porto.


Still enjoying our amazing city! Ribeira • D. Luís bridge • Ribeira de Gaia

Jeans – vintage Levi’s by Urban Outfitters • Boots – Zara • T-shirt – H&M • Cardigan – H&M (old) • Sunglasses – Urban Outfitters • Clutch – Bimba y Lola • Jewellery – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora lip stain nº1

Cos · downtown by mr joias · Fashion Adviser · Fashion Advising · fashion blogger · fashion blogger from Porto · fashion buyer · Fashion Styling · Fila · Marta Fragateiro · My Closet · mycloset · sephora lip stain · Uncategorized · Urban Outfitters

athleisure

IMG_7308IMG_7313IMG_7316IMG_7326IMG_7320IMG_7334IMG_7310IMG_7338IMG_7343

Na correria do dia-a-dia, raramente há tempo para desfrutar dos privilégios de viver numa zona excepcionalmente agradável para umas boas caminhadas.

Numa fase dedicada a contrariar velhos hábitos, nas últimas semanas tenho feito um esforço para aproveitar estes pequenos (grandes) prazeres.


Lately, I’ve been trying o lose old habits and take advantage of living in the perfect place to enjoy small (big) pleasures like a good walk around the neighborhood.

 

Jacket – vintage Fila by Urban Outfitters • Sweat – cos (old) • Jeans – Zara (old)

Sunglasses – Urban Outfitters • Sneakers – Puma

Jewellery – Downtown by MR Joias • Lipstick – Sephora lip stain nº13